10대 이주 운전자 수감, 격렬한 논쟁 촉발