국토안보부, 9개 주 유권자 사기 조사