윤 대통령 재판, 야권 전략 변화 촉구