이재명 정부, 호르무즈 파병 진퇴양난