대법관 경려금 지급, 법적 근거 논란