명절 터미널 침묵, 버스업계의 위기