영국 이민 사건들, 대중의 분노 촉발