일본인 관광객, 한국 일상 체험 선호