나무가, 로봇·모빌리티 사업 확장