한·일 문화 교류 새 국면…日 반응은

이 영상은 수백만 뷰를 기록하며 일본 사회 내부에서도 '부츠카리' 행위에 대한 불만이 컸음을 시사한다.

진행자는 "또 최근 한국인 유튜버가 일본 여성과 아이들에게 일부러 어깨를 부딪히던 남성을 제지한 영상이 화제가 됐습니다"라고 말했다.

한국에 거주하는 일본인들이 제작하는 콘텐츠가 일본 내 한국에 대한 편견을 깨는 데 일조한다는 분석이다.

"저도 그 유튜브 봤는데 너무 감사한 마음으로 봤어요. 일본 사람들이 안 했던 못했던 것을 한국 유튜버분이 왜인지 모르겠지만 해 주신 거잖아요"라고 나나세는 말했다. 젊은 세대와 부모 세대 모두 한국의 생활 문화에 흥미를 느끼는 것으로 나타났다.

한국에 거주하는 일본인 출연자는 한국 지하철에서 아주머니들에게 밀리는 경험을 종종 한다고 밝혔다. 일본에서는 타인과 접촉할 때 대부분 예의를 갖추고 피하는 편이어서 한국의 이러한 문화가 낯설게 다가온다.

나나세는 "제가 한국에 와서 그 아줌마들이 지하철에서 절 많이 밀더라고요. 일본에서 오히려 그런 일은 많이 없어요"라고 말했다. 이러한 현상은 한국의 '빨리빨리' 문화와 물리적 접촉에 대한 인식이 연결된 것으로 분석된다.

과거에는 K팝 팬덤을 중심으로 한국에 대한 관심이 형성되었으나, 최근에는 SNS 브이로그 등을 통해 한국의 일상과 문화를 접하며 인식이 크게 변화했다. 일본과 비슷하면서도 다른 한국만의 매력이 대중적인 호감도 상승을 이끌고 있다.

나나세는 "요즘 SNS로 실제로 한국에 살면서 그 생활을 보여주는 사람도 많아졌거든요. 일본이랑 비슷하면서도 다른 면도 있는데 그 다른 면이 너무 흥미롭다, 재밌다라고 느끼는 젊은 친구들도 많고 부모 세대도 많고 그래서 좀 인식이 달라진 거 같아요"라고 말했다. 젊은 층뿐 아니라 부모 세대까지 한국 문화에 큰 관심을 보인다.

일본인 출연자는 중학생 때까지 한국인 외모에 대한 편견이 있었고 미국 문화에만 관심이 있었다고 고백했다. 그러나 BTS와 K팝을 접하면서 한국에 대한 호기심이 생겼고, 이러한 경험이 편견을 깨는 중요한 계기가 됐다.

나나세는 "저는 중학생 때까지는 솔직히 한국에 사람들 얼굴 다 똑같잖아라고 얘기했었거든요. 이제 저는 K팝 때문에 BTS 때문에 그 편견이 좀 반전 깨진 거예요. 그래서 BTS부터 시작하고 문화 이제 언어 한국어가 되게 멋지고 재밌더라고요"라고 전했다. 이후 한국어의 매력을 발견하고 한국 문화 전반으로 관심이 확장되는 경험을 한다.

일본 젊은 층은 K팝 아이돌, K뷰티, 패션에 특히 높은 관심을 보인다. 한국의 음식과 맛집 정보 또한 인기 있는 공유 소재로 자리매김했다.

나나세는 "젊은 친구들은 아이돌, K팝. 그리고 K뷰티, 화장품, 패션. 그리고 생활. 뭐 먹는 거 뭐 맛집 이런 것도 이게 많아요. 연락 문화 차이, 연애 문화 차이 이런 것도 다 흥미롭고 재밌는 거 같아"라고 설명한다. 연락 문화와 연애 문화 차이 등도 흥미로운 토론 주제로 다뤄진다.

일본 연인들은 하루에 아침, 출근, 잠들기 전 세 번 정도 인사하는 수준으로 연락을 주고받는 것이 일반적이다. 반면 한국은 연인 사이에서 일상을 세세하게 공유하고 보고하는 문화가 존재한다.

나나세는 "일단 일본 사람들은 사교도 한 하루에 세 번 정도 인사하는 정도거든요. 애인 사이어도. 한국은 모든 걸 공유하잖아요. 사진도 보여주고. 지금 뭐 먹고 있는지 누구랑 있는지 다 보고를 해야 되는구나"라고 말했다. 이러한 차이는 퍼스널 스페이스 개념의 차이에서 비롯된 것으로 보인다.

반면 일본에서는 이른 나이에 결혼하지 않으면 주변에서 걱정 섞인 시선을 받는 분위기가 있다.

나나세는 "결혼하는 연령층이 늦혀지긴 했거든요"라고 말했다. 한국의 경우, 높은 집값이 결혼 연령 상승의 주된 원인으로 지목된다.

한국에서는 남성 측의 집 마련 부담이 크다는 인식이 강하며, 직장이 수도권에 집중되어 있어 아파트 선호도가 높다. 나나세는 "집은 약간 그 남자 쪽에서 일단 해야 된다는 그런 생각이 좀 있는 거 같고"라고 말하며 이러한 인식을 설명했다.

반면 일본은 월세부터 시작하거나 부모의 지원을 받는 등 신혼 주거 마련에 대한 공동 부담 인식이 강하다. 한국의 주거 문화는 직장 분포와 주택 형태 선호도에서 일본과 확연한 차이를 보인다.

삼성 갤럭시 폴드 시리즈 등 신제품의 혁신성이 일본 소비자들에게 큰 어필을 하고 있다. 아이폰 위주였던 일본 시장에서 갤럭시의 차별화된 멀티태스킹 기능이 주목받으며 브랜드 가치가 상승하는 추세다.

나나세는 "그 새로운 기능에 관심을 가진 사람이 진짜 많아졌어요"라고 말했다. 한국인 유튜버를 통해 갤럭시의 장점이 공유되면서 일본 내에서 긍정적인 여론이 확산되는 데 기여한다.

일본 관광객들이 한국 약국을 찾는 주요 이유 중 하나는 전문적인 케어 서비스다. 한국 약국은 AI 피부 진단 및 맞춤형 상담 서비스를 도입하고 있으며, 일본 약국 대비 신제품 출시 주기가 빠르고 혁신적인 성분을 활용한다.

나나세는 "약국이라고 하면 조금 더 전문적인 느낌이 있잖아요"라고 설명했다. 이는 의료 관광 차원에서 저렴하고 체계적인 피부 관리 서비스를 선호하는 경향과 맞닿아 있다.

일본 내 피부 관리 비용이 한국에 비해 매우 높다는 점이 한국 의료·뷰티 서비스의 경쟁력을 높인다. 나나세는 "일본은 너무 비싸요. 아직"이라며 가격 차이를 강조했다.

실제로 당일치기로 한국을 방문해 피부 케어를 받고 돌아가는 사례가 늘고 있다. 다양한 시술 옵션과 합리적인 가격이 한국 의료 관광의 핵심 경쟁력으로 작용한다.

나나세는 "한국에서는 남성분들도 피부가를 많이 가잖아요. 일본에서는 아직은 그런 인식이 많이 없어요"라고 말했다.

반면 일본은 남성의 피부 관리에 대한 인식이 아직 적으며, 헤어스타일과 패션 위주로 자신을 꾸미는 경향이 강하다.

틱톡과 일상 속에서 자연스럽게 한국어를 접하면서 일본 젊은 층 사이에서 한국어 사용이 유행하고 있다. 드라마와 K팝의 영향으로 '오빠', '언니'와 같은 단어들이 일본어 대화에 섞여 사용되는 현상도 나타난다.

나나세는 "다른 언어와 달리 일본에서 한국어가 이렇게 공부하고 배우는 언어라기보다는 그냥 틱톡이나 뭐 일산 생활에서 그냥 들리는 언어가 된 거 같아요"라고 말했다. 한국어와 일본어를 섞어 쓰는 '한본어'는 젊은 층의 새로운 놀이 문화로 자리 잡았다.

일본인끼리 '언니', '오빠'라고 부르는 등의 한국어 사용에 대해 부정적인 시각도 존재한다. 나나세는 "왜 일본인끼리 언니라고 불러? 그 너무 한국인인 척 하지 마"라는 반응도 있다고 전했다.

한국어를 제대로 구사하지 못하면서 무분별하게 사용하는 것에 대한 비판적인 시선도 나타난다.

일본어는 히라가나, 가타카나, 한자가 혼용되어 있어 문자 변환이 복잡하다. 진행자는 "일본어는 그 히라가나 가까나 이런게 있고 타자치기가 되게 힘들다고 들었거든요"라고 말했다.

이러한 복잡성은 타자 입력 속도를 상대적으로 느리게 만드는 원인이 된다.

나나세는 "한국어가 어려운 이유가 저는 동그라미랑 막대기밖에 없잖아요. 봤을 때 오타를 못 찾겠어요"라고 어려움을 토로했다.

반면 일본어는 히라가나, 가타카나, 한자 세 가지 문자가 있어 형태가 확연히 달라 오히려 오타 구분이 쉬울 수 있다는 의견도 있다.

나나세는 "TV인데 그거 말고 플릭그로 한 손으로 할 수 있거든요. 일본어는 이거 써 주세요. 엄청 빨라요"라고 강조했다.

플릭 입력은 한 손으로 조작이 가능하여 일본어 문자 입력의 고충을 덜어줄 수 있는 기술로 추천된다.