GEPA Outperforms RL in AI Agent Optimization