서울 대규모 추방 예고, 부동산 정책의 현실과 시장 반응