AI speed-control debate ends as short-term noise