젤렌스키 발언, 한-우크라 관계 쟁점화