달라스 국제공항, 이슬람 의식용 세족 시설 '우두' 설치 두고 논란 가열