일본 젊은 층, 한국 문화 일상으로 수용