법무부 공소청 직제안, 문제점 지적