전 캐나다 부총리, 반미 입장으로 정밀 조사 직면