중국-인도, 국경 분쟁 넘어 경제 협력으로