알테오젠 공매도 사태, 증시 신뢰 위기