김도영, 41호 홈런으로 금의환향