백악관 볼룸 건설 계속, 자금 조달은 난항