국민의힘, 민주당 대법원장 국감 증인 채택은 사법 테러