민주당-조국혁신당, 연대 갈등 심화