테슬라 FSD, 도로 파임 회피 기능 도입