민주당, 시사타파 징계설 '오보' 해명