엔저와 한류, 일본 사회를 바꾸다