Democrats win both chambers in US midterms, but Trump-style politics and his remaining powers remain a threat