베르사유의 장미, 시대를 초월한 메시지