테슬라 로보택시, 라스베이거스서 5,000대 운영 최종 승인