WorkOS, 비엔지니어에게 AI 도구 구축 능력 부여