김어준, 대통령 발언 왜곡 논란