일본, 중국 랴오닝함 추적하자 베이징 반발