한미 연합 훈련 축소, 배수 펌프장 사례로 본 안보 정책 가치 재조명