K9·KF-21 수출, 오해와 진실