다카이치, 야스쿠니 원격 참배 논란과 한국에 대한 태도 변화