Building AI Agents Is Easy, But They Still Make Confident Mistakes Due to Missing Context