일본 엔저, 물가 상승…경제 위기론 고조