정부 주택 대량 매입, 사유재산 침해 우려