북한 5만 명 파병설, 확전 위기 증폭