NHS 쇠퇴, 이민, 그리고 문화적 충돌