학교의 의무적인 히잡 착용 규칙, 뜨거운 논쟁을 불러일으키다