이진련 “극단적 반명” 발언, 허위사실 고소 논란