네팔 수색 재개, 대학가 시위 확산