미국채 금리 상승세, 증시에 부담