민주당, 노선 갈등과 정봉주 복귀