한미약품, 비만 신약 후보 물질 기술 수출