국회 앞 김민석 당선 축하 화환, 설치 과정서 갈등 후 재설치