중국의 '회색지대' 전술, 남중국해 분쟁 격화시키지만 '선박 198척' 주장은 오해의 소지 있어