민주당, 김용남 발탁으로 외연 확장